2013.09.26. - 12. bejegyzs - cstrtk
Annyeonghaseyo~
Meghoztan a keddi s a szerdai rk lerst.:D
KATTINTS A TOVBB-ra!!!
Kedd:
1. Koreai trtnelem 1.
Ideje: 10.00-11.00
A keddi trin tovbbmentnk az anyaggal, br nekem kicsit furcsa volt a menet. Megnztk a 3 kirlysgot (Silla, Goguryeo, Baekje - magyarosan: Silla, Kogurj, Pekcse) kicsit bvebben. Teht alapts, fvros (s annak vltozsa), fontosabb uralkodk stb.
De mgis mi volt benne a furcsa? Az, hogy ide-oda ugrltunk a terleteken/idkben, egyszer ez, majd az, aztn megint ez, aztn amaz, majd az... s volt, hogy elvesztettem a fonalat - s ahogy lttam, nem csak n. Ilyenkor szerencse, hogy megvan Csoma Mzes knyve, mert abban a nagy rsze ezeknek benne van, gy azt elolvasva tudom magamban rendezni a dolgokat.
Fentebbitl fggetlenl tovbbra is nagyon rdekesnek tartom az rt.:)
2. Japn kutra: ELMARADT!!! Helyette cstrtkn (azaz ma) elads~
3. kori/Keleti mvszerttrtnet
Ideje: 13.30-15.00
A keddi mv. trin vgre haladtunk kicsit az anyaggal s elkezdtk venni Knt, de azrt eltte mg volt egy kb. 15-20 perces sszefoglal az elz rrl (marha unalmas volt).~ Knt meg furcsn vettk, megint viszonytani prblt a nyugati minthoz, lehet azrt, hogy jobban tlssuk. Mindenesetre az ra abbl llt, hogy a rgebbi eurpai mvszeket/mvelteket milyen knai mvszet rdekelt jobban. <- rtem ezalatt, hogy pldul a knai festszetet/kalligrfit nem igzn rtkeltk, mg a kermikat igen.
Az ra nem volt rossz, de azrt jobban rltem volna, ha nem megint sszehasonltssal kezddik minden, de ez csak a sajt vlemnyem.
4. Modern koreai nyelv 1.
Ideje: 16.30-18.00
Megrtuk az els koreai dolgozatunkat! :D Szerintem nem volt nehz (magyarul: knny volt), csak n voltam olyan gyes, hogy nem olvastam el rendesen az utols feladatot, csak automatikusan rogattam a megoldsokat, mire rjttem, hogy mst kell csinlni...XD (Angol szavakhoz a koreai jelentst prostani...xD) Gratulltam magamnak, majd gyorsan korrigltam.~ Mskor jobban odafigyelek s nem automatikusan kezdem a koreai szavak mg rni az angol jelentst....xD
A dolgozat utn vettk tovbb az anyagot, vagyis egy rszben megint ismteltnk.^^ Elmondott pr nyelvtani szablyt (-mnida/-seumnida ; -mnikka/-seumnikka stb.) s mutatott r pldkat, m mg mindig nem rtem, hogy mirt kell keverni a dolgokat. gy rtem, hogy mg a jelennel sincs rendesen tisztban mindenki, mgis nha betesz mlidej meg jv idej pldamondatokat is, aminek rtelme jelenleg 0, szerintem... Mert aki ezeket mg nem ismeri, azokat csak megkavarjk. De lehet n ltom rosszul a dolgokat.
Egybknt van egy koreai dal, aminek a cme 가나다라 (Ga Na Da Ra dal: http://www.youtube.com/watch?v=7xpq1qlEjl0). Ezt a szmot gy mutatta neknk Yu Seung professzor r mg nhny rval ezeltt, hogy mg anno az 1980-as vekben nagyon npszer volt s sokan innen tanultk meg a koreai abc-t.:) A lnyeg, hogy tegnap este megkaptuk a dalszveget hozz s keddre az a feladat, hogy 5x le kell rni a szvegt. :D (Vajon, ha mellkelek egy SNSD dalszveget, azrt plusz pont jr?XD *vicc*)
Szerda:
1. Bevezets a nyelvtudomnyba
Ideje: 10.00-11.30
Erre az rra nem hiszem, hogy be fogok jrni, ahogy most sem s elz hten sem tettem meg. Egyetlen oka pedig az ratkzs.:S
2. Klasszikus koreai s knai rsbelisg 1.
Ideje: 10.30-12.00
Az ra kicsit ksbb kezddtt, majd utna technikai bonyodalmakkal folytatdott. <- Azt grtk a tanrnnek, hogy beszerelik a vettt a terembe, de ez nem trtnt meg, gy vettt kellett szerezni.~ (Kzben mi mst csinlhattunk volna, mint az ismtls!?:D)
A projektor sszeszerelse utn a hangeul-lel folytattuk az rt: annak kialakulsval, rgebbi rskpvel, a mra kikopott rsjeleivel. Ez egy ideig nagyon rdekes volt, aztn tment unalmasba, szpen s lassan. Volt, hogy ugyanazokat ismtelgette a tanrn, de legalbb rdekes kpeket mutatott.^^
Egybknt szinte minden rn megkrdezi, hogy jrtunk-e Koreban, s megjegyzi, hogy majd ha megynk, akkor nzznk meg ezt meg azt...~ Mert ha mr 6 utn bezr minden mzeum, a Sejong kirlynak lltott nyitva van este fl 12-ig, mindenkppen ltogassunk el oda. (Egybknt ahogy nztem Koreban a legtbb mzeum ingyenes, vagy jelkpes sszeget krnek a belpsrt, ami szerintem nagyon j.*-* s nyilvn, ha valaha eljutok Koreba, az els dolgom lesz krbejrni egy csom mzeumot s elmenni Jeju-ra.:3)
3. Mai apn nyelv 2.
Ideje: 14.30-16.00
A tegnapi ra dolgozatkiosztssal kezddtt, majd egy bejelnetssel folytatdott: decemberben vizsgzunk rsban, aminek a javtst egy msik tanr vgzi majd (teht nem Uchikawa-sensei vagy Ono-sensei) s ezrt krt mindenkit Ono-sensei, hogy tanuljunk meg naaaagyon szpen rni (nyomtatott formtumban), hogy el tudja olvasni majd az a tanr a dolgozatunkat. Valamint azt mondta, hogy Japnban simn thzzk a dolgozatot az egyetemen, ha az nincs szpen rva, de hozztette, hogy itt ilyen nem lesz, mgis gyeljnk a szprsra.:)
Az ra tovbbi rszben megtanultuk a tagadst (fnv tagadst) illetve az "X is"-t teht az "is" szcskt. Egybknt vicces volt, mert mondta, hogy ha ezt tagadjuk a japn nyelvben, akkor is "is" (japnul: mo) marad, s hozztette, hogy ahogy ez a magyar nyelvben is van. Mi meg nztnk r, hogy ht ez nagyon nincs gy s valaki szlt neki, hogy a magyarban az "is" tagadskor "sem" lesz, meg: "Komolyan? Akkor az els csoport hazudott, mikor megkrdeztem ket arrl, hogy ez a magyarban is gy van-e, mindenki elkezdett blogatni..." XD s ehhez ment Ono-sensei megdbbent arca, priceless...xD (Fentebbi mondatot, termszetesen angolul mondta, de azrt sok szt tud magyarul, szval szerintem elg sok dolgot megrt...:D)
Mellesleg minden rn szinte vgig angolul beszl, gyhogy mgsem tudja elfelejteni azt a nyelvet...:D (Hh, azrt ezt elre sejtettem.) <- br a ksbbiekben biztos egyre kevesebbet fog hozznk angolul beszlni.^^
|
Nagyon lveztem a beszmolt! Ksznm!