~ Ashiyo FanSub ~ | ~k-pop FanSite~

 

Annyeong~

A lap elssorban  koreai pop zene fordtsokkal foglalkozik immr 6 ve, illetve tallhatsz Korerl s a nyelvvel kapcsolatban is nhny rst. Tbb dologgal is szolglunk: fordtsok (nem csak Kpop), nyelvleckk, koreai irodalom, trtnelem, fldrajz, mesk, mondk, hagyomnyok vrnak rd! Azonban ahogy teltek az vek s ahogy a fordtink is egyetemistkk vltak, gy a szabadidnk is kevesebb lett, ezltal a tmeges fordtssal manapsg lelltunk, elvtve ksztnk nhnyat. Ebbl kifolylag az oldal is kevsb aktv. Remljk, egy nap fel tudunk tmadni. :)
Ezek ellenre rezd jl magad, rlnk tovbbra is az j s a visszatrt ltogatknak is! :)

 

csapat
rlunk
oldal gps
magyarzat

hrdet
itt hirdess
vendgk.
krdezz

 

Szerkeszts alatt ll: Kpop projektek - befejezettek
Legutbbi szerkeszts: '17.12.27. (L)

 

 
Oldalinformcik

Admin: Atashi-sensei
Trsadmin:  Sasukyo
Nyits: 2010. janur 30.
Elrhetsg: @
Design: sajt #03, by Sasukyo
 

 

 

 
Cserk

 

Szablyzat Lekerltl?

 
BLOG: az ELTE koreai szakrl s a japn minorrl
BLOG: az ELTE koreai szakrl s a japn minorrl : 2014.09.20. - A harmadik flv kezdete

2014.09.20. - A harmadik flv kezdete

Id: 0.21

Kedves Ltogat!^^

Elszr is elnzst, amirt nem rtam a blogba mr fl (vagy tbb?) ve, sajnos a jvben sem vagyok biztos, hogy akr hetente tudok majd rni. Nem azrt, mert lusta vagyok, hanem mert elg sok a dolgom (de ezt majd lentebb olvashatjtok is).

Elre is elnzst, ha 1-2 nyelvtani hibt ejtek, megeshet, hogy nem marad erm jraolvasni az rsomat.




Ahogy mr fentebb is rtam, az let elgg besrsdtt, br sejtettem, hogy az egyetem (fleg nyelvszak esetn) nem lesz unikornison ugrl hromszem nyuszi.:) DE ez kicsit taln (?) fellmlta a vrakozsaimat.

Ne feledjtek, mindent, amit lerok sajt vlemny alapjn teszem, ettl fggetlenl msok nem biztos, hogy gy reznek, mint n!!!

 

Kezdjnk is neki a harmadik flvem kezdetnek elemezgetsre. :) Elszr is beszljnk a fszakomrl!

Koreai szak - harmadik flv:

A Modern koreai nyelv 3. c. rmat tekintve pozitv dolog fogadott: YuSeung tanr r NEM visz minket tovbb, hanem Mria tanrnt kaptuk meg (aki egybknt koreai, csak magyar frje van s szinte mindenki gy ismeri :P). Rla olyasmiket hallottam, hogy szigor, kvetel stb. Az els rn nagyon rltem, ugyanis mg YS gyakran panaszkodott a rossz kiejtsnkre, nha szinte gnyt zve belle s nha hibinkat is kinevette, addig Mria tanrn teljesen az ellentte! Azt mondta, hogy ha nem perfekt a kiejtsnk, NEM gond, de lssa rajtunk, hogy igyeksznk szebben beszlni. Kell majd rni hzikat s termszetesen lesznek vkzbeni zh-k is. Ami kevsb tetszik az a temp, mivel megint lassan haladunk majd (tovbbra is a minsthetetlen knyvbl) S (mivel ltk, ezrt nem krlek meg titeket arra, hogy ljetek le) heti 1 azaz EGY nyelvrnk van... El sem hittem, mikor meglttam. Ez mire lesz elg? A semmire! A nagy nullra... ljen. (Legalbbis ha nem seggelsz magadtl.)

Bejtt egy j ra Koreai fordts s fogalmazs nven, amelyet szintn Mria tanrn tart. Az rn koreai szvegeket olvasunk fel, illetve fordtjuk le. :) Szintn lesznek hzik (pl. szvegalkotsi feladatok stb.). Szintn egy rnk van, mondhatni a modern nyelvhez kapcsoldik, de azrt mgsem, mert itt nem nyelvtanozni (stb.) fogunk.

A Klasszikus koreai nyelv s knai rsbelisg 3. ra kb. semmifle vltozson nem ment t. Br elz vrl nem rtam, gy annyit, hogy belehzott Mecsi tanrn s rnknt j leckt fogunk venni.~ Baj nem lenne vele, de ht nha furcsa temben s nehzsgi szinten halad a knyv, amibl tanulunk.  (Na meg jvhten elz ves ismtl zh...XD)

A Koreai trtnelem 3.  az egyik kedvenc rm, fleg, hogy mr a modern idkben jrunk, engem pedig alapveten is jobban rdekel a modern trtnelem.:)

Egy ismtelten jabb ra A koreai nemzeti identits, amit Csoma tanr r tart.:) Az rk mondjuk a mi eladsainkbl s a Prof. kiegsztseibl ll, de nagyon rdekes s szerintem j informcikkal szolglhat azoknak is, akik alapveten mlyebben belestk magukat a koreai kultra stb. vilgba. (n nhny csop.trsammal a Japnban l koreaiakrl fogunk eladst tartani.:D Kln plusz dolog, hogy ki lehet trni irodalmi, zenei stb. gakra is, szval biztos megemltem Miyavi-t s KangNam-ot az M.I.B-bl...xD)

Koreai rszrl mg egy plusz dolog: YS tanr r indtott nhnyunknak egy plusz rt, ami a TOPIK 3.-4. krli szintre kszt fel. Az els rt haszontalannak vltem, de elz hten mr sokkal jobb volt s fogalmazst is kell mr rnunk stb. (Br hozzteszem, a mintafeladat, amit adott szmomra mg elg rthetetlen volt, szval nagyon van hova fejldnm!XD) Sajnos a hten megbetegedtem gy a klnrra most nem tudtam belni. Mindenesetre itt legalbb egy msik szinten "tanulunk" - br YS tantsi mdszereivel nem mindig rtek egyet.

 

Japn minor

Ht trjnk r erre... Br nyron volt egy kis gond a rendszerrel s sok ember minorkrdse hnapokig elhzdott, nekem mzlim volt: hamar bertak japn minorra... A 2. ht elteltvel azonban ilyesmire gondolok: "Biztos jl dntttem?"

Azrt egy kis vicces bevezet: a becenevem s rdekldsi krm (pl. lsd.: szeretem a jrock-ot stb.) miatt sokszor megkapom a krdst: "Te mgis hogy lettl koreai fszakos?" vagy "Japnra kellett volna jnnd." vagy "Akkor jobban szereted Koret?". Egyformn szeretem a kt nyelvet, orszgot, kultrt stb.... Haladjunk is tl ezeken a krdseken!XD s a sokkon...:) (?) (Mondjuk ide lerva ezek a krdsek biztos furcsnak tnnek, de aki ismer s/vagy ltott mr, az taln sejti, mirt kapom meg ket immr msodik ve.)

Na szval most mr vgjunk bele. Amit jelenleg rzek:ha most nem halok meg, akkor soha... Hallottam, hogy a msodik v sokkal nehezebb, de gy voltam vele, hogy ugyan mr, ha az elst tlltem, mirt pp most roskadnk ssze?!

Igen, csak hittem... Mr az els rn kicsit butusknak reztem ott magam, persze azrt bszkesggel is tlttt el, hogy a szeptemberi 100%-ban kezd emberekbl mra megmaradt 28-30%-ba beletartozok (a tbbiek elvreztek, vagy rjttek, hogy szvs a dolog s tovbblltak). Japn tren sokkal jobb viszont a helyzet, heti 3 rnk van a mai japn nyelv tanulsra (a rgit minorosoknak nem kell felvenni, so nem nyilatkozom rla), azonban a hrom rra kb. 4 klnbz nyelvknyv kell.XD Ht ok, ezen is tltesszk magunkat, egy id utn bele lehet jnni, mikor melyik kell s hogyan. s akkor mibl runk stb.

Visszasrom a tavalyi kanjidolgozatokat, ahol 15-20 j kanjibl rtunk, ht most ez a szm (leckktl fggen) 80-120-140 krl lehet. Pozitv dolog, hogy dobban felismerni kell ket (teht hiragana-val odarni a kiejtst), de gyis-gyis meg kell ket tanulni. (Dolgozatok hetente vannak.) Az egyik rra majd beszdet is kell rni (4 perc) brmilyen tmban (igen, japnul). Gond lenne vele? Nem, azon kvl, hogy mg nem tudom, mirl beszljek, DE mindenki eltt kell eladni... n felelek szban tanr eltt stb., de amikor msik 25 ember nz rm, attl beparzok. Szval hamar meg kell szoknom a dolgot (s a flvi jegybe is elgg beleszmt, szval "Ganbatte!" nekem).

A fentebb emltett kanji-szm, plusz rai kszls, plusz mg egy harmadik fle megmrettets (e-mail rs japnul cm dolgozatok) mellett konkrtan nincs nagyon idm arra, mire lehet tbb kne: ez pedig a koreai.

Mr a msodik hten hajnali 1-2-ig kapirgltam a kanjikat s tanultam ket, a szavakat, kszltem az rkra, mg a knnyem is megeredt kicsit, mikzben arra gondoltam, hogy flvkor vszeg penge leszek japnbl, mg koreaibl....XD

Na de ne trjnk el a minoromtl. Van mg egy jabb japn ra, a szakszvegolvass, amit nekem (s mg pr csop.trsamnak) egy doktorandusz hallgat tart. Az rn sok kanjival teli szveget olvasunk (elre ki kell sztrazni termszetesen) s fordtjuk ket. A tanr nagyon kedves s segtksz, mindent megtesz, hogy a legjobban jjjnk ki a flv vgi vizsgbl. Errl rszletesen nem beszlnk itt, ahol a falnak is fle van...:P

 

Szabadon vlasztott trgyak

Idn mr kellett felvennem, hogy a plusz 10 kreditet ki tudjam tlteni id eltt s ne mskor kelljen szrakoznom vele. :) Egybl fel is vettem hrmat, amik kiteszik ezt a 10 kreditet. (Csak mert mazochista vagyok s nem elg nekem a japn, a plusz koreaira val kszls stb.)

Ers idegzeten olvassk tovbb...XD A hrom trgy a kvetkez:

1. Keleti gondolkods megrtse - 4 kredit
2. Dl-zsia trtnete - 3 kredit
3. Nietzsche s az Antikrisztus - 3 kredit

Keleti gondolkods megrtse: egy ids professzor tartja, Dr. Vrnai Andrs. Az ra nagyon rdekes, legalbbis nekem nagyon tetszik. Eddig a knai filozfit vettk s tnyleg olyan dolgokat mesl a professzor, amiket eddig nem tudtam! :) Br a vizsga teljesen msbl ll majd.

Dl-zsia trtnete: egy nagyon hres indolgus, Wojtilla Gyula tartja az rkat. Elg szrakoztat a professzor s rengeteget mesl a sajt tapasztalataibl. :) Csak annyi, hogy vizsgra sok-sok knyvbl kell majd vszeg tanulni.

Nietzsche s az Antikrisztus: Plfalusi Zsolt eladsban. Az ra rdekes, nagyon sok dolgot feszegetnk vele Nietzsche mvvel kapcsolatban.:) Szeretem az ilyen elvont dolgokat s a filozfit, ezrt az rt is nagyon rdekesnek tartom, de szerintem a legtbb ember elmeneklne ilyesmitl...XD Mindenesetre a tanr nagyon szimpatikus, gy ha valaki olyan rt akar felvenni, amit tart, ajnlani tudom.:)

 

Most gy mra ennyi, elg ks van, pihennem kne, hogy teljesen meggynyuljak!^^ Akit rdekel valami rszletesebben az itt elr: atashisensei@gmail.com

5 hozzszls
Utols hozzszlsokjabbak 1 KorbbiakLegels hozzszlsok
Idzet
2014.10.10. 20:30
Atashi-sensei

boszi: Sok sikert neked is!^^ s kszi! :D ♥

 

nb76, zsuzsianyu: Ksznm, igyekszem! :)

Idzet
2014.09.21. 19:14
boszi

Kszike


2014.09.20 07:51
nb76

„ Kedves Atashi s Boszi, mindketttknek sok sikert s kitartst a sulihoz! :)

Idzet
2014.09.20. 22:25
zsuzsianyu

Gratullok tovbbi j tanulst kvnok...

Idzet
2014.09.20. 07:51
nb76

Kedves Atashi s Boszi, mindketttknek sok sikert s kitartst a sulihoz! :)

Idzet
2014.09.20. 00:37
boszi

Nagyon lveztem az rsodat, s irigy vagyok mert n most lettem glya, igaz az NKE de azt hiszem nekem sem lesz knny dolgom. Mind kettnknek kitartst .

Utols hozzszlsokjabbak 1 KorbbiakLegels hozzszlsok
 

 

Chat
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Ltogatink
Induls: 2010-01-02
 

Az oldalon minden sajt fordts, ezrt krlek, ne lopj!

2010-2017


* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.