Amirt ss a tenger
Szz vvel ezeltt, volt egy kirly, akinek volt egy nagyon furcsa rlje. gy tnt, hogy ugyan olyan, mint a tbbi rl, de ennek klnleges ereje volt. Mindent megcsinlt, amit mondtak neki, amikor valaki akart valamit, megtekerte s az jtt ki, amit kvntak. Ha arany lett volna a kvnsg, arany jtt volna ki belle. Ha rizs lett volna a kvnsg, rizs jtt volna ki belle. Akrmi lett volna a kvnsg, a kicsi rl kiadta volna azt.
Egy tolvaj fejbe vette, hogy ellopja az rlt, mert egyszer hallott rla, nem tudta kiverni a fejbl. Napokon t gondolkozott azon, hogyan lopja el, de nem tudott elrukkolni egy tervvel sem.
Akkor egy nap felltztt, mint egy tuds s megltogatott egy brsgi tisztviselt, akinek bejrsa volt a kirlyi palotba. Beszlgettek errl-arrl s vgl a tolvaj azt mondta, „Azt hallottam, hogy a Kirly elsta az rljt a fldbe, mert nem bzik a minisztereibe.”
„Mi az? A kirly nem bzik a minisztereibe? Hol hallottad, amit mondtl?”
„Ez az, amit a krnyken beszlnek,” mondta a tolvaj. Boldog volt, hogy felkeltette a tolvaj rdekldst. „Azt mondjk, hogy a Kirly sott egy mly lyukat s elsta az rlt, mert nagyon aggdott, hogy valaki ellopja.”
„Ez lehetetlen!” mondta a tisztvisel. „A kirly rlje a Ltusz-t mellett van a bels udvarban.”
„Oh, csakugyan?” mondta a tolvaj, mikzben prblta leplezni izgatottsgt.
„Senki se meri ellopni a Kirly rljt,” mondta a tisztvisel. „Ki gondolna mg az ellopsra is, amikor a trgy pontosan Ltusz-t mellett fekszik, ahol mindig sok ember jrkl.”
A tolvaj annyira izgatott volt, hogy mindssze annyit tudott mondani „Igen” s „Ez igaz” amg nem volt kpes elmenni.
Sok napon t tanulmnyozta a tolvaj az elhelyezkedst. Azutn egy nagyon stt jszakn, felmszott a palota falra s ellopta az rlt a Ltusz-t melll.
Csordultig tele volt bszkesggel s magabiztossggal, amint megtette az utat visszafel a falhoz. De mihelyt a palotn kvlre rt, hatalmba kertette a felfedezett flelem. A szve minden pillanatba kihagyott egy tst, amint tallkozott valakivel az utcn. Eldnttte, hogy ellop egy csnakot s hazamegy elrejtzni, mert tudta, hogy amint felfedezik a lopst, megkrdeznnek mindenkit a vrosban s az utckon.
Egyszer a tengeren a tolvaj htra dlt a haj orrnl s nevetett. Aztn elkezdett nekelni s tncolni, mikzben azon gondolkodott, hogyan gazdagszik majd meg. Azutn arrl gondolkodott, hogy mit kvnjon az rltl. Nem akart valami kznsges s knnyen megkaphat dolgot krni.
„S! S!” hirtelen felkiltott. „St fogok krni! Mindenkinek szksge van sra. Eladhatom, s gazdag emberr vlhatok. n leszek a leggazdagabb ember az orszgban.”
Letrdelt s elkezdte csavarni az rlt, nekelt, ahogy csak tudott, S! S! Kszts st! Aztn elkezdett tncolni s nekelni arrl, hogy gazdag ember lesz.
s csavarta s csavarta az rlt. A s kimltt a kicsi haj oldaln, de a tolvaj csak tncolt s nekelt s nevetett, vgig egy nagy hzra gondolt, ami az v lesz, s a szmos szolgrl, akik kiszolgljk t pazar tekkel.
Vgl a haj annyira tele lett sval, hogy a tenger aljra sllyedt. s azta se mondta senki az rlnek, hogy lljon le. Mg mindig forog s kszti a st, s ezrt ss a tenger.
~Koreai npmese.~
~fordtotta: Atashi-sensei~
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
