A lap elssorban koreai pop zene fordtsokkal foglalkozik immr 6 ve, illetve tallhatsz Korerl s a nyelvvel kapcsolatban is nhny rst. Tbb dologgal is szolglunk: fordtsok (nem csak Kpop), nyelvleckk, koreai irodalom, trtnelem, fldrajz, mesk, mondk, hagyomnyok vrnak rd! Azonban ahogy teltek az vek s ahogy a fordtink is egyetemistkk vltak, gy a szabadidnk is kevesebb lett, ezltal a tmeges fordtssal manapsg lelltunk, elvtve ksztnk nhnyat. Ebbl kifolylag az oldal is kevsb aktv. Remljk, egy nap fel tudunk tmadni. :)
Ezek ellenre rezd jl magad, rlnk tovbbra is az j s a visszatrt ltogatknak is! :)
Az Eat Your Kimchi egy olyan oldal, melyet kt kanadai Koreban l hzaspr csinl. Az olal a htkznapi koreai letbe, a kpop vilgba kalauzol be minket. A hzaspr Martina s Simon Koreban dolgoznak, mint angol tanr. A videjukban pedig gyakran feltnik kutyjuk, Spudgy.
A k-pop FanSite pedig vllalkozott arra, hogy lefordtja a hzaspr videit.
Hogyan lthatom a magyar feliratot?
1. A vide svjban van egy olyan gomb amin kt "cc" bet lthat
2. R viszed az egeret s ott kivlasztod, hogy "Hungarian" (vagy "magyar" kinek miylen nyelv a youtube-ja.)
3. Mris ott a magyar sub!
Segts, nincs "cc" jel! -> Nyisd meg a videt egy j oldalon, mivel a rendes youtube-os oldalon mr lthatv vlik!
Sajnos a kevs id miatt jelenleg csak a kvetkezp vide rhet el magyarul:
How to dance k pop style 2010?
fordtotta: Lussy6
Korean Like a Pro 3: Restaurant Talk (Russian Saram)
fordtotta: Atashi-sensei
A hardsub fordtsa itt: (M: Martina; S: Simon)
M: Oppa...mit akarsz enni?
S: Grillezett disznhst?
M: *siker hangja*
S: Menjnk
M: Kt adag grillezett disznhst s ezt, ezt, ezt krnk!
S: Akarsz egy srt?
M: Ne, ne srt. Igyunk szodzsut!
Egytt: K PAPR OLL OLL OLL (sz szerint: oll, k, papr, papr, papr)
M: BUAHAHAHA! *siker hangja*
M: Oppa...finom, ugye?
S: Igen, finom.
M: Ohhh! Teli vagyok!
S: Akkor rendben. Nem esznk fagyit.
M: Oppa, Vrj egy kicsit!
S: Klfldi!
M: Ameriaki!
M2: Oh! Nem! Kanadai vagyok.
S2: OROSZ vagy?
M2: Oh! Nem! Kanadai vagyok.
S2: OROSZ, OROSZ?
M2: Nem.
S2:OROSZ, OROSZ?
M2: Kanadai.
S2: OROSZ?
M2: Nem.
S2: OROSZ?
M2: Kanadai.
M: Nagyon jl beszl koreaiul!
M2: Oh! Nem! Csak egy kicsit beszlek koreaiul.
AJÁNLOM AZ OLDALT
