Fordította: bbb9
(sajnos a dalhoz nem tudtam hardsub-ot csinálni ><)
Ne szeress többé!
Mennem kell, de fáj, hogy el kell hagyjalak
S a szemem is könnyben úszik
Sietnem kell, mert nem bírnám elviselni
hogy sírni lássalak,el kell hogy menjek.
Szerelmünk ahogy a végéhez ér
A túlcsorduló szomorúság szétárad bennünk
Annyira nehéz továbblépni,
hogy most is csak állok
és hátat fordítva neked, sírok.
Refrén:
Ne szeress többé
Mert a búcsú mindig elérkezik
És abban a pillanatban annyira rossz, hogy már a lélegzés is fáj
Azt gondoltam, annyira fog fájni, mint amennyire szeretlek
Ezért úgy döntöttem, hogy jobb, ha elfelejtek mindent.
De tévedtem, mert ezerszer jobban fáj (mint amennyire szeretlek).
Félek,nyitott szemmel élni
Mert akkor is hiába keresnélek, nem láthatlak
Így ahelyett, hogy epekednék érted
inkább lehunyom a szemem.
Ne szeress többé
Mert a búcsú mindig elérkezik
És abban a pillanatban annyira rossz, hogy már a lélegzés is fáj
Azt gondoltam, annyira fog fájni, mint amennyire szeretlek
Ezért úgy döntöttem, hogy jobb, ha elfelejtek mindent.
De tévedtem, mert ezerszer jobban fáj (mint amennyire szeretlek).
Újra és újra nem történhet meg
Ezt hajtogatom magamnak, mint egy bolond.
Ne szeress többé, mert annyira fáj, hogy belehalnál
S nem múlhat el egy nap sem könnyek nélkül
Azt hittem könnyebb lesz, ha jön egy új szerelem
Mindenki azt mondta, hogy elfelejthetek mindent
De nem, az én szerelmem tudom, hogy nem lehet ilyen.
|