fordította: bbb9
(sajnos a dalhoz nem tudtam hardsub-ot csinálni ><)

Ha nem is muszáj...

Nem muszáj, de néha-néha,
Gondolsz rám?
Nem voltam elég jó, de néha azért megnevettettelek.

Ha már túl léptél ezen a szerelmen
És jó emlékeid nincsenek,
Legalább egyszer – egyszer gondolnál rám?

Vajon eszedbe jutok, ha találkozol valakivel, aki hasonlít rám?
Vajon eszedbe jutok, ha hallod azt a dalt, amit régen együtt hallgattunk?
Vajon eszedbe jutok, ha találkozol valakivel, akit ugyanúgy hívnak, mint engem?
Nem muszáj, de kérlek, legalább egyszer jussak eszedbe.

Hogy vagy mostanában?
Kíváncsi vagyok, mi van veled.
Vajon hallasz engem?
Ha már el is felejtettél, néha azért mégis eszedbe jutok?

Ha csak egy pillanatig is boldog vagy
És ennek én vagyok az oka
Vajon eszedbe jutok, legalább egyszer?

Vajon eszedbe jutok, ha találkozol valakivel, aki hasonlít rám?
Vajon eszedbe jutok, ha hallod azt a dalt, amit régen együtt hallgattunk?
Vajon eszedbe jutok, ha találkozol valakivel, akit ugyanúgy hívnak, mint engem?
Nem muszáj, de kérlek, legalább egyszer jussak eszedbe.

Én más vagyok.

Én emlékszem rád, anélkül, hogy látnálak
Én emlékszem rád, bármit is csinálsz
Én emlékszem rád, anélkül, hogy a nevedet látnám
Mindenre emlékszem, amíg csak élek.

Emlékszem.