A lap elssorban koreai pop zene fordtsokkal foglalkozik immr 6 ve, illetve tallhatsz Korerl s a nyelvvel kapcsolatban is nhny rst. Tbb dologgal is szolglunk: fordtsok (nem csak Kpop), nyelvleckk, koreai irodalom, trtnelem, fldrajz, mesk, mondk, hagyomnyok vrnak rd! Azonban ahogy teltek az vek s ahogy a fordtink is egyetemistkk vltak, gy a szabadidnk is kevesebb lett, ezltal a tmeges fordtssal manapsg lelltunk, elvtve ksztnk nhnyat. Ebbl kifolylag az oldal is kevsb aktv. Remljk, egy nap fel tudunk tmadni. :)
Ezek ellenre rezd jl magad, rlnk tovbbra is az j s a visszatrt ltogatknak is! :)
Az Arirang az egyik legnpszerbb s legtbbek ltal ismert koreai npdal. Az ’arirang’ egy si koreai sz, melynek modern jelentse nem igazn ltezik.
Az „ari” azt jelenti, hogy „gynyr”, s a „rang” pedig, hogy „kedves”. gy a sz jelentst akr „gynyr kedvesnek” is fordthatnnk, de ms vlemny szerint pontos jelentse nincs.
A dalnak tbb fajtja is ismert, de az eredeti formja a Jeongseon Arirang, mely Jeongseon orszgban nekeltek tbb, mint 600 ve. Azonban a legismertebb formja a Bonjo Arirang Szulbl, melyet Gyeonggi Arirang-nak is emlegetik. Egybknt ez a verzi egy jts, melyet a hres (mig eltnt) Arirang cm filmhez ksztettek.
Dalszveg Hangul:
아리랑, 아리랑, 아라리요.
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다.
AJÁNLOM AZ OLDALT
