1. Japán órák:

A hétfői japán órán a Genki könyv 4. leckéjének végét vettük át.:D Tehát dátumok és kicsit nehezebb mondatok gyakorlása volt a terítéken.~ (Bocsi, de kicsit -nagyon- agyhalott vagyok, így nem jut eszembe sokkal több dolog az óráról...xD)

A mai, azaz a szerdai órán pedig megírtuk az első nagyobb zh-nkat.~ Kíváncsi vagyok az eredményemre és annak ellenére, hogy volt, aki azt mondta, be sem tudta fejezni, nekem ez teljes mértékben sikerült, bár tudom, hogy néhány helyen hibáztam... És ki tudja mennyi az a hiba, amire meg azt hiszem, jó...xD 

Na de majd kijavítás után meglátjuk...:D

2. Koreai órák:

Na, végül beszélgettem egy (csodás) csoporttársammal (SeungAh-val*--------* <3) és ő úgy értelmezte prof. Yu Seung utasítását, hogy élményeket megoszthatunk, de amiket ő küld file-okat, azokat nem lehet sehová sem feltenni (amit egyébként nem is terveztem semmilyen formában).

Tehát elmesélhetem, hogy még előző heti órán a gom se mari c. koreai gyermekdalt énekeltük kb. 45 percen át...xD El lehet képzelni azt a leépülést, amit egy koreai gyermekdal okoz 45 perc után.:D Egyébként nagyon cuki, hallgassátok meg:

Szöveg:

Hangeul-lel:

곰세마리가 한 집에 있어
아빠곰, 엄마곰, 아기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해.
아기곰은 너무 귀여워
으쓱! 으쓱!  잘한다.

Átírással:

Gom-se-mari-ga han ji-bae iss-eo
a-pa-gom, eo-ma-gom, a-gi-gom
a-pa-gom-eun dung-dung-hae
eo-ma-gom-eun nal-shi-nae
a-gi-gom-eun neo-mu gi-yeo-wa
eu-seuk eu-seuk chal-han-da

Magyarul:

Egy házban három mackó van.
Apamaci, anyamaci, kisbocs.
Apamaci duci.
Anyamaci vékony.
A kisbocs nagyon aranyos.
Vállvonás! Vállvonás! Jól csinálod.

(szabadabb fordítás)
 

Nagyon aranyos dalocska, de egy idő után sok tud lenni.:) (És aki nem ért ezzel egyet, az hallgassa 45 percen át és közben énekelje.^^)

Egyébként kedden írtunk újabb koreai dogát és arra számítottam, hogy 1-2 A4-es oldalnyi feladat lesz, ugyanis nem csak szavakból, de nyelvtanból is írtunk, ám egy A4-es lap felére kifért az egész dolgozat. Mondanom sem kell, nem volt túl nehéz.:)

Csak néhány szót kérdezett (azt sem teljesen magunktól kellett beírnunk), illetve az alanyeset végződésére (-i/-ga), a tárgyeset végződésére (-reul/-eul) és a hivatalos-udvarias beszédszint végződésére (-mnida/-seumnida) kérdezett rá (kiegészítős feladatban).:)

3. Kpop Study Group avagy Tanuljunk koreaiul a kpop segítségével!

A mai napon volt az első Kpop Study Group óránk, pontosabban szabadidős foglalkozásunk, amit Yu Seung professzor úr tartott.:D 

Az óra kicsit neccesen indult, ugyanis vagy 30 percig a technikai dolgok (kivetítő stb.) intézése folyt, majd csak utána állhattunk neki a.... Teen Top - Miss Right (koreaiul 긴 생머리 그녀 - kin saeng-mo-ri geu-nyeo) c. dalának!

Imádom ezt a számot és fordítottam is, de azért jó volt "átnézni megint".:) Tanultunk belőle szavat, illetve egyéb koreai dolgokra is kitértünk.^^

Összességében jó volt az óra,  főleg a live felvétel, amit néztünk... De hogy pontosan miért is, az már egy másik történet és nem biztos, hogy a blog kereteibe tartozik.~ (Vagy mennyire érdekel Titeket?XD Na jó, ezt nem inkább nem részletezem.)

4. Filozófiatöri:

Továbbra is no comment...:"D

Buddhától a kereszténységig és a "szextáncosokig" jutottunk... Elég ennyi, vissza sem nagyon akarok rá gondolni, mert igen, nagyon vicces, de azért... No mindegy.

5. Japán kultúra:

Tegnap volt az utolsó nyelvvel foglalkozó japán kultúra előadásunk, amit nagyon sajnálok, mert nagyon jó volt hallgatni a tanárt.:D Tényleg szuperül előadta (mert nem csak leadta, de jól el is magyarázta) az anyagot.^^ Viszont keményen kell majd rá tanulni, ahogy néztem, szóval amilyen jó volt az óra, lehet olyan "kellemetlen" lesz a vizsgára tanulni.~ Majd elválik.:)

6. Koreai történelem:

A héten sajnos elmaradt.:(

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.