2013.10.09. - 14. bejegyzs^^

Annyeong^-^
Sajnlom, hogy nem kaptatok bejegyzst az utbbi pr napban, zh-ra kszltem s elg kevs idm volt, emiatt nem tudtam rni.:)
KATTINTS A TOVBB-ra!!!
1. Japn rk:
A htfi japn rn a Genki knyv 4. leckjnek vgt vettk t.:D Teht dtumok s kicsit nehezebb mondatok gyakorlsa volt a tertken.~ (Bocsi, de kicsit -nagyon- agyhalott vagyok, gy nem jut eszembe sokkal tbb dolog az rrl...xD)
A mai, azaz a szerdai rn pedig megrtuk az els nagyobb zh-nkat.~ Kvncsi vagyok az eredmnyemre s annak ellenre, hogy volt, aki azt mondta, be sem tudta fejezni, nekem ez teljes mrtkben sikerlt, br tudom, hogy nhny helyen hibztam... s ki tudja mennyi az a hiba, amire meg azt hiszem, j...xD
Na de majd kijavts utn megltjuk...:D
2. Koreai rk:
Na, vgl beszlgettem egy (csods) csoporttrsammal (SeungAh-val*--------* <3) s gy rtelmezte prof. Yu Seung utastst, hogy lmnyeket megoszthatunk, de amiket kld file-okat, azokat nem lehet sehov sem feltenni (amit egybknt nem is terveztem semmilyen formban).
Teht elmeslhetem, hogy mg elz heti rn a gom se mari c. koreai gyermekdalt nekeltk kb. 45 percen t...xD El lehet kpzelni azt a leplst, amit egy koreai gyermekdal okoz 45 perc utn.:D Egybknt nagyon cuki, hallgasstok meg:
Szveg:
Hangeul-lel:
곰세마리가 한 집에 있어
아빠곰, 엄마곰, 아기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해.
아기곰은 너무 귀여워
으쓱! 으쓱! 잘한다.
trssal:
Gom-se-mari-ga han ji-bae iss-eo
a-pa-gom, eo-ma-gom, a-gi-gom
a-pa-gom-eun dung-dung-hae
eo-ma-gom-eun nal-shi-nae
a-gi-gom-eun neo-mu gi-yeo-wa
eu-seuk eu-seuk chal-han-da
Magyarul:
Egy hzban hrom mack van.
Apamaci, anyamaci, kisbocs.
Apamaci duci.
Anyamaci vkony.
A kisbocs nagyon aranyos.
Vllvons! Vllvons! Jl csinlod.
(szabadabb fordts)
Nagyon aranyos dalocska, de egy id utn sok tud lenni.:) (s aki nem rt ezzel egyet, az hallgassa 45 percen t s kzben nekelje.^^)
Egybknt kedden rtunk jabb koreai dogt s arra szmtottam, hogy 1-2 A4-es oldalnyi feladat lesz, ugyanis nem csak szavakbl, de nyelvtanbl is rtunk, m egy A4-es lap felre kifrt az egsz dolgozat. Mondanom sem kell, nem volt tl nehz.:)
Csak nhny szt krdezett (azt sem teljesen magunktl kellett bernunk), illetve az alanyeset vgzdsre (-i/-ga), a trgyeset vgzdsre (-reul/-eul) s a hivatalos-udvarias beszdszint vgzdsre (-mnida/-seumnida) krdezett r (kiegszts feladatban).:)
3. Kpop Study Group avagy Tanuljunk koreaiul a kpop segtsgvel!
A mai napon volt az els Kpop Study Group rnk, pontosabban szabadids foglalkozsunk, amit Yu Seung professzor r tartott.:D
Az ra kicsit neccesen indult, ugyanis vagy 30 percig a technikai dolgok (kivett stb.) intzse folyt, majd csak utna llhattunk neki a.... Teen Top - Miss Right (koreaiul 긴 생머리 그녀 - kin saeng-mo-ri geu-nyeo) c. dalnak!
Imdom ezt a szmot s fordtottam is, de azrt j volt "tnzni megint".:) Tanultunk belle szavat, illetve egyb koreai dolgokra is kitrtnk.^^
sszessgben j volt az ra, fleg a live felvtel, amit nztnk... De hogy pontosan mirt is, az mr egy msik trtnet s nem biztos, hogy a blog kereteibe tartozik.~ (Vagy mennyire rdekel Titeket?XD Na j, ezt nem inkbb nem rszletezem.)
4. Filozfiatri:
Tovbbra is no comment...:"D
Buddhtl a keresztnysgig s a "szextncosokig" jutottunk... Elg ennyi, vissza sem nagyon akarok r gondolni, mert igen, nagyon vicces, de azrt... No mindegy.
5. Japn kultra:
Tegnap volt az utols nyelvvel foglalkoz japn kultra eladsunk, amit nagyon sajnlok, mert nagyon j volt hallgatni a tanrt.:D Tnyleg szuperl eladta (mert nem csak leadta, de jl el is magyarzta) az anyagot.^^ Viszont kemnyen kell majd r tanulni, ahogy nztem, szval amilyen j volt az ra, lehet olyan "kellemetlen" lesz a vizsgra tanulni.~ Majd elvlik.:)
6. Koreai trtnelem:
A hten sajnos elmaradt.:(
|